2024吉祥龍年「百億蓮師心咒」線上共修
2024-01-01
2024吉祥龍年「百億蓮師心咒」線上共修
台灣德噶苗栗閉關禪林籌備處 龍年積福行動action! Dragon
即刻報名，2024年1月1月活動起跑！ 每月蓮師初十日共修！
Auspicious Year of the Dragon
"Ten Billion Guru Rinpoche Mantra" online group practice
Ten Billion Recitation of Guru Rinpoche Mantra Online Group Practice event
Mingyur Rinpoche applauded this wholesome deed!
Tergar Miaoli Retreat Center, Merit Accumulation in the year of the Dragon, Action!
Monthly Guru Rinpoche group practice on the 10th of Lunar calendar
will open for registration right now.
面對即將來臨的2024吉祥龍年，新的這一年，我們可以做點什麼，讓上師三寶歡喜、
讓自己累積福慧二資糧、讓世間更趨清淨吉祥？
In preparation for the upcoming auspicious Year of the Dragon in 2024, what can we do
in the new year to bring joy to the Triple Gem and Guru, accumulate both merit and
wisdom for ourselves, and purify the world to make it more auspicious?
現在有個最新答案，是加入「百億蓮師心咒」線上共修！
Now there is a new answer, which is to join the
"Ten Billion Guru Rinpoche Mantra" online group practice!
以「蓮師心咒」積資淨障，預約吉祥龍年！
Let’s welcome the auspicious Dragon year with purification and
accumulation of merits through "Guru Rinpoche Mantra"!
⭐️蓮師心咒：嗡啊吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
⭐️Guru Rinpoche Mantra: Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hung
在2024年即將來臨倒數計時的此刻，
「台灣德噶苗栗閉關禪林」籌備會發起「龍年積福行動」，
邀請大家一起來持誦「蓮師心咒」，目標百億遍，邀您一起來圓滿！
As we count down to welcome the year 2024, the Taiwan Tergar Miaoli Retreat Center
will initiate the "Dragon Year Merit Accumulation Project" by inviting everyone to recite the
"Guru Rinpoche Mantra" together. The goal is to achieve 10 billion repetitions of the mantra.
Let's fulfill this endeavor together!
德噶導師明就仁波切，聽到這項「百億蓮師心咒」共修行動，非常歡喜，
勉勵的說：「很開心台灣德噶苗栗閉關禪林籌備會，即將發起百億蓮師心咒持誦的共修活動，
迴向偉大的上師們長久住世而祈願、為尼泊爾光明寺的佛行事業，和苗栗閉關禪林的籌建順利，
以及世界和平。當今世界的局勢動盪不安，也藉此祈願台灣每個人皆平和富足，
同時祈願一切有情皆能在未來圓滿認證自心本性。
我也會為大家做迴向及祈願！」
When Tergar's Guru, Mingyur Rinpoche, heard about the "Ten Billion Guru Rinpoche Mantra"
group practice event, he expressed great joy and gave an encouraging speech:
"I am delighted to learn that the Committee of Tergar Miaoli Retreat Center will soon
launch a Ten Billion Recitation of Guru Rinpoche Mantra Group Online Practice event.
I offer prayers for the long life of the great lamas, for the Dharma work of Oseling Monastery
in Nepal, for the smooth progress of the Miaoli Retreat Center building project,
and for world peace. Given the current turbulent state of the world, I also extend my prayers
for peace and prosperity for everyone in Taiwan. Simultaneously, I pray that
all sentient beings may fully recognize their own nature in the future.
I will dedicate prayers and aspirations for everyone!"
即知即行，現在就報名！
ACT NOW. Sign up!
從2024年1月1日到2024年12月31日為止(12月22日總迴向)，我們有一整年的持蓮師心咒活動，
歡迎大家揪團一起發願用明年一整年來圓滿這個咒語修持。
Starting from January 1st, 2024, until December 31th, 2024, we have one year dedicated to
recite the Guru Rinpoche Mantra. Everyone is welcome to make an aspiration to
actively participate and contribute to the fulfillment and completion of this mantra practice.
共修力量是相加相乘的，比起行者個人各自奮鬥，共修一法，修持能量相加相乘，
更有利益，所以龍年「百億蓮師心咒」線上共修行動，請即知即行，現在就報名！
The power of group practice surpasses individual efforts, with its energy
multiplied and more beneficial. Therefore, we encourage you to sign up now for the
Ten Billion Recitation of Guru Rinpoche Mantra Online Group Practice.
Join us in harnessing the collective strength!
⭐️德噶苗栗閉關禪林籌備處2024吉祥龍年「百億蓮師心咒」報名連結：
https://www.beclass.com/rid=284b4376586df3476f8f
以百億心咒功德力，迴向善願必成！
With the collective merits generated through the Ten Billion Mantra Recitation,
we dedicate our efforts, may our noble aspirations manifest and come true.
在整年持咒的修持之後，當然要有莊嚴的總迴向，
讓共修之力匯入永不乾枯的功德大海，
為這一年的善修持畫上圓滿的句點。
After one year of collective mantra recitation, let us culminate in a grand auspicious
dedication of merits. May this collective spiritual practice flow into the never-drying sea
of merits,bringing a successful closure to this year-long wholesome endeavor.
因此，明年2024年12月22日，由台灣德噶苗栗閉關禪林籌備會發起，
將在新北土城台灣德禪修中心舉行的「瑪哈嘎拉大法會」上，
也將舉行百億蓮師心咒總迴向，敬邀您參加！
Therefore, on December 22, 2024, Tergar Taiwan Miaoli Retreat Center will organize
"Mahakala Great Puja"at the Tergar Taiwan Retreat Center in Tucheng, New Taipei.
Simultaneously, the grand dedication of the 10 billion Guru Rinpoche mantras
will also be held, and you are cordially invited to participate!
- SHARE
